domingo, 2 de febrero de 2014

Delicioso video de Baztán

    Dos magníficos fotógrafos baztaneses, Josu Inciarte e Iñaki Atxa, nos han preparado esta sorpresa para comenzar el año.
    Se trata de un video promocional del Valle de Baztan lleno de buen gusto y mejor hacer. (De Iñaki Atxa hemos tenido colgada en las paredes del Hotel Rural Irigoienea una exposición de sus trabajos de fotografía de naturaleza, y ha sido un placer disfrutar de tanto talento y sensibilidad). Ahora nos traen una visión fresca y sugerente de estas tierras y la fuerza de sus gentes y su cultura. 

viernes, 31 de enero de 2014

Turismo y Vacaciones no son siempre lo mismo

    Desde la propia experiencia, pero sobre todo, desde la experiencia acumulada en la observación del comportamiento de los turistas se me ocurría la reflexión sobre  lo que significan vacaciones por un lado, y turismo por otro,  para unos y otros. Aunque hoy en día todo se mezcla y,  es difícil buscar definiciones de las cosas,  que   realmente se correspondan con lo que quieren decir,  en una realidad tan cambiante, se podría hacer una definición del turismo como la actividad de viajar, conocer lugares, otras gentes, costumbres, culturas, etc. Por otro lado, una de las posibles definiciones de las vacaciones sería la del tiempo de descanso laboral, del corte con lo cotidiano, del tiempo para elegir el disfrute del ocio como queramos....

    Así pues hay un perfil de personas (turistas), que dedican sus vacaciones a visitar lugares, atracciones, etc, en una actividad que siendo preparada y deseada, es inevitablemente cansada y agotadora en muchos momentos. Es un discurso muy recurrente en muchos de ellos: "al final, llegamos a casa más cansados de lo que nos fuimos" , "necesitaríamos otra semana para descansar antes de volver al trabajo"., etc,. 

    Seguramente, y, más allá de los tópicos, el ideal está en encontrar unas vacaciones con ese equilibrio entre una sensación y otra. Desde luego para cada uno de nosotros ese punto será distinto, como distintas e infinitas son las opciones de ocio, turismo y vacación que podemos encontrar. 

    En Irigoienea, lo vivimos muchas veces. Ocurre alguna vez, que el viajero llega con la ansiedad de conocer, de visitar cuantos más lugares mejor, y vuelven satisfechos sí, pero agotados. Se sentarán en la terraza a vez atardecer, o al lado de la chimenea y a la mañana siguiente nos trasladarán el valor de esa tranquilidad vivida y su intención de volver antes al hotel para repetir,....."para...volver a casa", porque esa es también la clave, que en ese periodo de turismo y vacaciones pasemos a ser su refugio, "su casa" en esos días. En eso estamos.

jueves, 24 de octubre de 2013

Para el turismo de bicicleta..

Este año 2013 ha sido el año de volver la vista hacia el turismo de bicicleta. Hacia sus necesidades, sus preferencias, sus inquietudes, sus demandas.....
El cicloturismo es una forma diferente de disfrute y para mucha gente, cada vez más, es una opción de vacaciones, o dentro de éstas, ocupa un espacio importante. 
Hemos trabajado para obtener el sello de calidad Bikebriendly que garantiza al cicloturista que nuestro hotel aporta las infraestructuras y servicios necesarios para una estancia satisfactoria y plena.
Hemos acondicionado un espacio guardabicis, un esacio taller y una zona de lavado con materiales homologados.

También, tanto para bici de carretera como para bici de monte, trabajamos en la elaboración de propuestas de rutas de menos a más dificultad con sus tracks para GPS correspondientes y hojas de ruta. 
Todo para ser parte de una red de alojamientos turísticos diferentes por su sensibilidad con un huésped diferente: el cicloturista. Hemos aprendido a reconocerlo con su "dualidad" El cicloturista y su bicicleta. Tan importante para él y ahora también para nosotros. 
Por la situación del Hotel Irigoienea, donde el Pirineo Navarro ya mira al mar, las posibilidades de rutas son inacabables, además de ser final de etapa de una de las etapas de la transpirenaica. 
La organización Pedales del Mundo, con rutas en distintos puntos de España, ha organizado una ruta especial en nuestra zona "Pedales del Bidasoa" o Bidasoako pedalak,  un recorrido circular en bicicleta de montaña. Se desarrolla a lo largo de 195 kms. y con 5200 metros de desnivel acumulado.
Se recorren 5 valles de la Navarra Atlántica, más parte de Lapurdi y Gipuzkoa, aprovechando pistas y senderos ciclables. El Hotel Rural Irigoienea es final de etapa para este recorrido que se puede hacer en 3 ó 4 días. 
Somos Bikefriendly. Somos amigos de la bici!!


sábado, 23 de marzo de 2013

El cuco y la primavera

Primavera del Hotel Rural Irigoienea
    

    El cuco-kuku-regresa en primavera anunciando el final del invierno, es el precursor del despertar de la naturaleza.
Al oír el canto del cuco por primera vez en el año, no le faltará dinero al que entonces lo tiene en el bolsillo; así se dice en gran parte de Eskual Herria.

    En varios lugares, cuando el cuco comienza a cantar, se le dice: "cuco, ¿cuántos años de vida me das?", y se cuentan los cuquidos del ave, tantos como años. Muchos dichos populares hablan del cuco: "veinte semanas escondido y se calla por San Pedro", "Hogei hastez kuku, San Pedrotan mutu"


    El cuco es un ave que se caracteriza por no conocer nunca a sus padres. La hembra no hace nido y para la puesta de sus huevos, acecha la construcción de nidos de otras aves. Una vez los nidos son depositarios de los huevos, aprovecha un momento de la tarde en que la madre se ausenta para poner un huevo suyo y eliminar uno de los "habitantes" del nido, con el fin de que el número de huevos, cuando vuelva la propietaria, sea el mismo. Así va repartiendo cuidadosamente a su progenie por distintos nidos de distintas especies de aves, buscando "madre adoptiva forzada" y desconocedora de serlo.


    Tras una cortísima incubación de 11 días (la más corta de las aves), el huevo del cuco eclosiona y el polluelo utiliza todas sus fuerzas para empujar poco a poco al resto de sus hermanos adoptivos, todavía en su cascarón, fuera del nido. La madre, cuando vuelve al nido se encuentra sin su progenie y con único polluelo, al que dedica toda su atención y cuidados. Este "descendiente" en ocasiones, puede duplicar e incluso triplicar en tamaño a la madre adoptiva conforme éste va creciendo.

Hotel Rural Irigoienea
www.irigoienea.com

miércoles, 20 de febrero de 2013

Irigoienea.......hace ahora 18 años...

Esta foto cumple estas semanas 18 años. En estos días de finales de febrero de 1995 cerrábamos el acuerdo de compra de este viejo caserón. 
Primera foto de Irigoienea febrero de 1995
Una decisión que iba a condicionar nuestras vidas en un proyecto lleno de ilusión, emoción,.... . 
En diez días retomamos la actividad después de dos meses de reformas, mejoras, y muchas, muchas reflexiones sobre como mejorar nuestra propuesta. 

Foto de César Eugui
Esta vieja casa-palacio que rehabilitamos es el símbolo de todo el viaje recorrido, del producto turístico diferenciado que queremos ofrecer, de las nuevas ideas,......


Este rincón que nos atrapó hace dieciocho años, este valle, esta tierra, estas paredes,..quieren seguir siendo también ser refugio para el viajero que lo quiera conocer. Hotel Rural Irigoienea






sábado, 29 de septiembre de 2012

Senderismo en Urdazubi / Urdax

Urdazubi / Urdax en una nueva publicación de senderos. 


    Los profesores y montañeros Javier Rey y Txema Iriarte han publicado un nuevo libro para el senderismo en nuestra zona. Magníficamente documentado y presentado nos hace las mejores propuestas para conocer a pie estos "valles tranquilos". De la mano de la editorial EGN se presentó en la pasada feria del libro de Pamplona. 
    La excursión número 5, recoge el recorrido alrededor del Monte Azkar, que domina el pueblo de Urdazubi / Urdax , con salida y llegada en el propio pueblo. 

De la web: www.egn.es 

 “SIERRA DE BAZTAN BIDASOA. 15 recorridos básicos y un trekking para descubrir Baztan-Bidasoa” . Esta guía de bolsillo presenta, a través de sus 160 páginas, una selección de los mejores recorridos que esconden las tierras de Baztan-Bidasoa. En total, 15 rutas montañeras que permiten descubrir la belleza de valles como Baztan, Bertizarana, Malerreka, Bortziriak o la zona de Urdax-Zugarramurdi. Cada itinerario se completa con cartografía actualizada. Además, la guía está acompañada de un mapa en gran formato en el que seguir cada una de las rutas. 
Para aquellos que quieran conocer esta zona en profundidad presentamos, además, el trekking de “Los valles tranquilos”, que aprovecha las marcas de los GR 11 y GR 12, así como el enlace entre ambas, para ofrecer una ruta completa que permite descubrir –en cinco etapas– los rincones más bellos de esta comarca.

Gracias a Txema y a Javier por acordarse de estos bellos rincones.